En Belgique: entre la demande et l'acte euthanasique: la confusion règne au sein d'un système bureaucratique lourd..

Voici la dure et triste réalité belge des personnes malades et en fin de vie prises en otage par un système bureaucratique lourd. Après 10 ans d'application de la loi sur l'euthanasie, la confusion règne toujours, le manque d'information est flagrant, l'application de la loi permettant l'euthanasie est compliquée et les balises sont impossibles à contrôler comme le démontre l'article ci-dessous.

Il faut se rendre à l'évidence que l'expérience de 10 ans d'euthanasie en Belgique montre que "les balises sont impossibles à contrôler et qu'elles tombent les unes après les autres," affirme le professeur Étienne Montero, doyen de la Faculté de droit de l'Université de Namur. Le respect de ces conditions est impossible à contrôler."

Dans un contexte québécois de pénurie de main d'oeuvre en santé et en prenant compte des compressions des ressources financières,  comment le Québec peut-il prétendre être en mesure de mieux faire que la Belgique sur ces questions? 

http://www.rtbf.be/info/societe/detail_euthanasie-un-droit-qui-n-est-pas-toujours-accorde-le-sujet-reste-sensible?id=7737926